meh belajo loghat teman

Ramai yang beranggapan loghat perak tu sama saja tapi bagi anak Perak sendiri, masing2 akan keliru juga sebab terdapatnya istilah2 yang disebut berlainan mengikut daerah masing-masing. Disebabkan teman ni anak Padang Ghengah, maka teman nak ketengahkan la sebutan2 istilah yang ada di Perak ni khususnya di daerah teman sendiri. Sebagai panduan kepada anak-anak murid yang tidak ada sebarang pendedahan dengan loghat Perak, diingatkan 'accent' orang Perak ni ada macam bunyi orang Perancis le sikit...mulakan dengan bismillah..

1. sidang = reda

Cth ayat: hujan tengah lebat nih...bahaya bawak motor, tunggu sidang dulu
Ayat standard: Hujan lebat ni…bahaya menggunakan motor. Tunggu hujan reda dulu

2. melantak = makan dengan banyak & lahap

Cth ayat: uih! Mike ni nak makan ke melantak? Bior bebeno yop, nasi dah ghope gunung pondok je..
Ayat standard: fuyo! Awak ni makan ke atau mentekedarah? Biar betul, nasi dah nampak macam Gunung Pondok...

3. tembin= gemuk yang tak seksi, menggeleber

Cth ayat: Cukuplah makan tu, nanti tembin...
Ayat standard: Berhenti makan. Nanti gemuk.

4. sengkak=penuh sangat

Cth ayat: Itulah, dah kenyang pun makan juga. Dah sengkak tu, minum Eno.
Ayat standard: Sudah kenyang pun masih makan. Minum Eno untuk hilangkan rasa penuh tu.

5. megholoh= tidur terlampau nyenyak, tahap tidur mati

Cth ayat: dah kenyang melantak, nak megholoh le tu. Takde keroje lain, sebab tu le badan tu makin lama makin tembin.
Ayat standard: Sudah kenyang, mahu tidur pula. Tidak ada aktiviti lain, sebab tu semakin gemuk.

6. benak sinonimnya degil / lembap

Cth ayat: apa ke benak benor mike nih? Dah banyak kali diajor tak paham2 lagi... Macamana nak jadi oghang padang ghengah ni?...
Ayat standard: kenapa lah awak ni lembap sangat? Dah banyak kali ajar pun tak faham2 lagi... bagaimana nak jadi sebahagian dari warga Padang Rengas?...

Comments

rozal said…
ce tuko gambo kulit rimo wall paper mike nie.... bepino sampe berayor mate bila nengok. org kate teroyak le plak. tampe le wall paper yang sejukkkkkkk je.

sorry yong ini bukan komen membina, tapi komplen.... jgn marah hah..... :) kih kih kih
November 9, 2009 at 11:14 AM
anna said…
he he... saja yg gemor.. dgn mesej kome jgn main2 dgn teman, nanti teman teghokam tak sedor
November 9, 2009 at 12:57 PM
anna said…
nanti le teman usahakan wall paper yg mesra alam... hi hi
November 9, 2009 at 12:58 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Loghat teman, siri 2

Bertemu kita lagi dalam slot Mari belajar loghat teman. Kali ini kita akan mempelajari satu istilah yang agak tidak menyenangkan tetapi perlu diketahui. Perkataan ini ada yang tidak diketahui oleh kawan saya yang lahir dan dibesarkan di Perak. Tidak mengapa...janganlah dituduh Yong ni Perak murtad... tak baik... Perak ni luas. Bahasanya berbeza-beza atau mungkin juga makbapaknya dulu bercakap KL di rumah... jangan marah2... baik, perkataan tersebut ialah Ghenyang Cara disebut: ghen-nyang. Maksudnya: Desakan yang melampau dan menyebabkan orang yang didesak berasa rimas. Dalam situasi yang merimaskan, istilah ghenyang ini boleh juga digunakan. Yang menariknya, perkataan ini adakalanya boleh menggunakan imbuhan me dan di pada pangkal perkataan. Ia juga boleh digandakan. Contoh-contoh ayat: Ayat 1 " Teman ni la, pantang kalo oghang jenih meghenyang. dah teman kaborkan. tak nak bagi gambo penuh tu, paham la... kalo dah ghenyang sangat, gudbai je la, wassalamu..." Ayat mudah difah
Read more

Sekilas Sekinchan

Image
"Sekinchan is a little town in the middle of the main rice-bowl area of Selangor, in the Sabak Bernam district." Sekinchan - pertama kali saya menjejakkan kaki di sini ialah sekitar penghujung Disember 2007. Saya ke sana untuk tugasan projek dengan sebuah syarikat penyelidikan yang beribupejabat di PJ. Pengalaman di sana memang menarik buat saya. Saya akan bekerja di luar daerah yang asing dan bekerja berkumpulan dengan mereka yang baru dikenali. "Hi! Hello!" pemula bicara, esoknya terus bertugas bersama. Sehari sebelum perjalanan dimulakan, kami berkumpul dan diberi taklimat produk serta semua yang berkaitan dengan tugasan kami. Kami akan ke sana berkumpulan, seramai 4 orang. Projek ini akan dijalankan di pekan Sekinchan selama 3 hari berturut-turut dan perlu berulang-alik dari PJ ke Sekinchan (saya pula ditambah; KL-PJ). Saya bertolak dari rumah di Kuala Lumpur dan terus ke PJ, seawal 7.00 pagi. Pada hari pertama, kami menaiki sebuah kereta yang dipandu oleh seora
Read more

Tanggungjawab seorang Juruwang

Semasa sedang menyemak email, ternampak banyak email draft di Draft folder. Kenapa banyak sangat? Semak satu per satu, yang tak perlu, di delete sahaja. Terjumpa pula email tahun 2012 bertarikh 1 May dengan tajuk Cashier Position. Kandungannya tentang tanggungjawab Cashier. Tak ingat langsung kenapa teman cut paste responsibilities ni. Tapi untuk ingatan, teman rekodkan di sini. Juga untuk ingatan diri sendiri yang pernah menjadi Cashier di Sunshine Square sewaktu fresh grads.... Responsibilities:   - To maintain the cash till accurately according to the set procedures and to keep proper records of operations. To be responsible for all the cash and credit sales in the till during her time of cashiering. - To ensure proper acceptance of credit cards and to be alert of forgeries and the steps to take. - To be aware of possible shoplifters and to ensure all merchandise is being paid before taken out of the shop. - To help maintain security of customer belongings when pl
Read more